SERENDIPIA Y LOS MAGOS

No suele ser mi forma de recibir información, pero aún así, ayer se presentó una palabra en mi mente, de la cual no sabía su significado, y ni siquiera estaba seguro de su existencia. Luego la olvidé antes de poder realizar una búsqueda. Hoy, mientras hacía lo mismo, la palabra volvió a mi mente. Y cuando fui a buscar información, la había olvidado otra vez. Se me ocurrió realizar en mi pensamiento lo mismo que hacía cuando la palabra vino a mi mente, y funcionó: Serendipia.

«El azar sólo favorece a la mente preparada»

 Louis Pasteur.

"Los tres Príncipes de Serendip".

(Os Três Príncipes de Serendip).

«Esta historia se basa en la vida del emperador persa Bahram V, quien gobernó el Imperio Sasánida (420-440), informado en poesía épica con una mezcla natural de hechos históricos y leyendas folklóricas de la región, contadas a través de cientos de años en tradición oral de muchas culturas (incluida una versión en Talmud, Sanedrin).»

«Há muito tempo atrás, no país de Serendip, havia um rei grande e poderoso de nome Giaffer. O rei tinha três filhos e a eles dedicava todo o seu amor. Por ser um bom pai, ele se preocupava muito com a educação, decidindo que deveria deixar a eles não apenas um grande poder, mas também virtudes imprescindíveis aos príncipes. Assim, o rei Giaffer procura os melhores tutores possíveis para seus filhos, aos quais confia a formação, recomendando que deveriam ser ensinados de maneira que pudessem ser reconhecidos por sua boa reputação. Desse modo, quando os mestres consideraram que os príncipes estavam suficientemente educados, tanto nas artes quanto nas ciências, relataram ao rei. Porém, o rei ainda tinha dúvidas acerca da formação e reúne-os, declarando a eles, numa simulação, que iria se retirar do reinado para seguir uma vida contemplativa deixando a eles o encargo. Cada um deles, polidamente, declinou do convite, afirmando, de uma forma ou de outra, que somente o pai tinha sabedoria superior e aptidão para governar. O rei fica satisfeito momentaneamente, mas em seu íntimo ainda pairava a dúvida se não teriam recebido apenas uma educação privilegiada, sob sua proteção. Resolve então fingir ficar com raiva deles pela recusa ao trono e envia-os em viagem, para distante de suas terras.

Aconteceu que, mal haviam chegado ao exterior, resolvem descobrir pistas para identificar com precisão um camelo que jamais haviam visto. Concluem, então, que o camelo é coxo, cego de um olho, sem um dos dentes, transportando uma mulher grávida, e carregando mel de um lado e manteiga do outro. Quando, depois, encontraram um comerciante que procurava um , relataram as suas observações. O comerciante, pasmado, acusa-os de terem roubado o camelo e leva os três príncipes diante do Imperador Bahram, exigindo punição. Os três príncipes negam qualquer crime, ao que Bahram indaga como poderiam ter sido capazes de descrever com tanta precisão um camelo, sem nunca o terem visto.

Mas, a partir das respostas, baseadas em evidências somadas em pequenas pistas, dadas pelos três príncipes, percebe a inteligência dos herdeiros de Serendip na identificação do camelo.

Os príncipes disseram que, como a grama havia sido comida pelo lado da estrada onde estava menos verde, haviam deduzido que o camelo era cego do outro lado. Também falaram que, como havia pedaços de grama semimastigados na estrada, do tamanho de um dente de camelo, eles haviam deduzido que haviam caído através do espaço deixado por um dente perdido na boca do no camelo. Ainda, que como as faixas de marcas na estrada deixavam as impressões em apenas três metros, o quarto estava sendo arrastado, pelo que indicava o animal ser coxo. A questão da carga, para os três príncipes, tinha sido muito simples, posto que havia formigas indicando que tinham sido atraídas pelo mel, de um lado da estrada, e o outro lado apresentava manteiga derretida derramada.

Quanto ao transporte da mulher, um dos príncipes disse: "Imaginei que o camelo transportava uma mulher porque havia notado, próximo à trilha onde o animal deixara marcas de que tinha se ajoelhado, o rastro visível de pés claramente femininos, onde encontrei resquícios de urina humana que, por seu próprio odor, denotavam terem sido deixados por uma mulher que mantivera relações sexuais há algum tempo.

Um outro príncipe esclareceu que concluíram pela gravidez da mulher porque perto das marcas de pés havia impressões de mãos femininas, indicando que ela se apoiara para urinar o que configurava o peso da gravidez.

No momento em que terminavam o relato ao Imperador, entrou na corte um viajante que informou ter encontrado o camelo vagando pelo deserto e que o havia reconduzido ao dono, bem como sua carga e transporte.

O Imperador Bahram, além de, evidentemente, poupar as vidas do três príncipes, encheu-os de ricas recompensas e os elegeu conselheiros do Império.»

Tres Príncipes Sabios...

... herederos del rey Giaffer de Serendip (Sri Lanka), que acabaron siendo consejeros del emperador persa Bahram V, del Imperio Sasánida.

¿Los tres reyes magos?. 

En otros tiempos, decir mago era decir sabio.

¡Serendipia!

Así que la historia inicial que sólo Mateo relata...

Biblia Textual (3ª revisión)

Mateo 2:1, 2 y 11

1. Después que Jesús nació en Bet-léhem de Judea en días del rey Herodes, he aquí unos magos del oriente llegaron a Jerusalem,

2. diciendo: ¿Dónde está el que ha nacido Rey de los judíos? Porque vimos su estrella en el oriente y vinimos a adorarlo.

...

11. y entrando en la casa, vieron al niño con su madre Miriam, y postrándose lo adoraron; luego abrieron sus tesoros y le ofrecieron como presentes oro, incienso y mirra.

... y que parece hablar de sacerdotes persas o babilonios, podría estar ocultando que en realidad hable de los sacerdotes de Israel, lo que indicaría que primeramente aceptaron al Mesías, pero luego no les gustaron sus enseñanzas, por lo que a ellos tocaba. 

Aunque hay otras posibilidades.

Sea como sea, la historia inicial se convirtió en otra cosa, y seguramente bebiendo de otras fuentes.

Por cierto, los magos entraron en una casa, no en un pesebre (BTX3 Mt.2:11).

Y ojeando el enlace de "otras posibilidades" tropecé también con lo siguiente:

Biblia Textual (3ª revisión)

Números 24:17

Lo veré, pero no ahora, Lo contemplaré, pero no de cerca. Surgirá una estrella de Jacob, Y de Israel se levantará un cetro. Que aplastará las sienes de Moab, Y el cráneo de todos los hijos de Set.

¿De Set?. 

Biblia Textual (3ª revisión)

Génesis 4:25

Conoció Adam otra vez a su mujer, y ella dio a luz un hijo, y llamó su nombre Set, porque pensó: 'Elohim me ha concedido otro descendiente en lugar de Abel, a quien asesinó Caín.

Menudo tropezón. Para romperse los dientes. 

¡Serendipia!

Al-Wali del Valle de Laon.